🔍 Search: SEMUA HAL

• 매사 (每事) ☆ Nomina
  • 1 하나하나의 모든 일.
    1 SEMUA HAL, SEGALA HAL: semua hal per satu-satu
• 제반사 (諸般事) Nomina
  • 1 어떤 것과 관련된 모든 일.
    1 SEMUA HAL, BERAGAI HAL, BERMACAM HAL: semua hal yang terkait dengan sesuatu
• 만사 (萬事) ☆ Nomina
  • 1 여러 가지 온갖 일.
    1 SEMUA HAL, SEGALA SESUATU, SEGALANYA: semua hal yang beragam
• 사사건건 (事事件件) ☆ Nomina
  • 1 해당되는 모든 일 또는 온갖 사건.
    1 SEMUA HAL, BERBAGAI HAL, SEMUA PERISTIWA, BERBAGAI PERISTIWA: semual hal atau seluruh peristiwa yang terjadi (digunakan sebagai kata benda)

• 오행설 (五行說) Nomina
  • 1. 우주나 인간 사회의 모든 것이 음양과 오행의 변화에 따라 결정된다고 설명하는 이론.
    1. TEORI YIN DAN YANG: teori yang menjelaskan semua hal kosmos, alam semesta atau masyarakat manusia ditentukan berdasarkan perubahan yin dan yang, dan lima elemen kehidupan, yakni metal, kayu, air, api, tanah
• 아류 (亞流) Nomina
  • 1. 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람.
    1. IMITASI, IMITATOR: hal mengikuti semua hal milik orang lain karena tak dapat membuatnya dari awal dalam sastra, seni, akademik, dsb, atau orang yang demikian
• 나태하다 (懶怠 하다) Adjektiva
  • 1. 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
    1. MALAS: berpikir mudah dan santai pada semua hal dan malas
• 무상감 (無常感) Nomina
  • 1. 시간이 가면서 모든 것이 변하므로 가치나 의미가 없어 허무한 느낌.
    1. KETIDAKBERARTIAN, KETIDAKBERNILAIAN: perasaan idak bernilai atau berarti dan menjadi sia-sia karena semua hal berubah seiring berjalannya waktu
• 두 손 털고 나서다
  • 1. 가진 것을 모두 잃고 물러나다.
    1. kehilangan semua hal yang dimiliki
• 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다
  • 1. 모든 일에는 원인에 걸맞은 결과가 나타난다.
    1. TANAM LALANG TAKKAN TUMBUH PADI: semua hal akan membuahkan hasil yang sesuai
• 제반사 (諸般事) Nomina
  • 1. 어떤 것과 관련된 모든 일.
    1. SEMUA HAL, BERAGAI HAL, BERMACAM HAL: semua hal yang terkait dengan sesuatu
• 차면 넘친다[기운다]
  • 1. 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
    1. kalau sangat melewati ukuran sebaliknya menjadi tidak sempurna
  • 2. 세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.
    2. kalau semua hal di dunia berjalan baik dan ada waktu baiknya maka waktu yang tidak demikian pun pasti ada
• 자포자기 (自暴自棄) Nomina
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
    1. KEPUTUSASAAN: hal merasa putus asa sampai tidak menjaga diri sendiri dan menyerah akan semua hal
• 운명론 (運命論) Nomina
  • 1. 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
    1. TAKDIR, FATALISME: teori yang menjelaskan bahwa semua hal telah diputuskas dan tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia
• 무상 (無常) Nomina
  • 1. 시간이 가면서 모든 것이 변하므로 가치나 의미가 없어 허무함.
    1. KEHAMPAAN, KEKOSONGAN: hal menjadi sia-sia tidak bernilai dan berarti karena semua hal berubah seiring berjalannya waktu
  • 2. 정해져 있지 않고 계속 변함.
    2. TIDAK TENTU, TIDAK MENENTU: hal sesuatu tidak pasti dan terus berubah
• 평등주의 (平等主義) Nomina
  • 1. 모든 것에 차별을 두지 않는 태도.
    1. EGALITARIANISME. PAHAM KESETARAAN: sikap tidak melakukan diskriminasi atau perbedaan pada semua hal
• 무대 감독 (舞臺監督) None
  • 1. 공연과 관련된 모든 일을 총 지휘하고 책임지는 사람.
    1. SUTRADARA PERTUNJUKAN: orang yang mengatur dan bertanggung jawab penuh atas semua hal yang berhubungan dengan pertunjukan
• 소거하다 (掃去 하다) Verba
  • 1. 좋지 않은 것을 모두 없애다.
    1. MEMBASMI, MENIADAKAN: menghilangkan semua hal yang tidak baik
• 우물에 가 숭늉 찾는다
  • 1. 모든 일에는 질서와 차례가 있는 법인데 일의 순서도 모르고 성급하게 덤빈다.
    1. BERSAKSI KE LUTUT: sudah pasti ada disiplin dan urutan untuk semua hal tetapi mengetahui urutannya saja tidak dan menjalankannya dengan tergesa-gesa
• 사필귀정 (事必歸正) ☆ Nomina
  • 1. 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감.
    1. MEMANG SUSAH SEMESTINYA, (HAL) KEMBALI KE YANG SEMESTINYA: kepastian kembalinya semua hal ke jalan yang benar
• 달도 차면 기운다
  • 1. 세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.
    1. PANAS TIDAK SAMPAI KE PETANG: semua hal di dunia ini ada saatnya berjalan dengan baik, ada juga saatnya tidak
• 매사 (每事) ☆ Nomina
  • 1. 하나하나의 모든 일.
    1. SEMUA HAL, SEGALA HAL: semua hal per satu-satu
• 팥을 심으면 팥이 나오고 콩을 심으면 콩이 나온다
  • 1. 모든 일에는 원인이 있고 그 원인에 따라 결과가 나타난다.
    1. TANAM LALANG TAKKAN TUMBUH PADI: ada sebab pada semua hal dan akan muncul hasil dari sebab tersebut
• 섭리 (攝理) ☆ Nomina
  • 1. 자연계를 다스리고 있는 원리.
    1. TAKDIR: prinsip yang mengatur dunia
  • 2. 기독교에서, 세상의 모든 것을 다스리는 하나님의 뜻.
    2. TAKDIR: kehendak tuhan untuk mengendalikan semua hal di dunia, dalam ajaran agama Kristen